Mala Terasa Logo

Pranzi a Mala Terasa

Dal Lunedì al Venerdì 11:00 - 15:00

Punto luminoso della giornata. Cibo caldo, una piccola pausa e terrazza nel ritmo del centro città.

Vino al bicchiere - Slovenia

Cviček (Colnar - Bronze Decanter 2024)0.1 L2.40 €
Malvazia (Pucer z vrh - Sečovlje)0.1 L4.20 €
Malvazia (San Martin - Vipava)0.1 L4.20 €
Prosecco0.1 L3.60 €
Sauvignon (Lepa Vida - Vipava)0.1 L4.20 €
Spritz0.2 L3.30 €
Vino bianco della casa (Goriška brda)0.1 L2.40 €

Amici / locale

Tè freddo fatto in casa con erbe locali0.3 L3.70 €
Bevanda al sambuco della casa0.3 L3.50 €
Bevanda della casa buon pensiero0.3 L3.50 €
Bevanda della casa finocchio0.3 L3.50 €

Vino al bicchiere rosso - Slovenia

Cabernet Sauvignon (Bizjak - Brda)0.1 L4.20 €
Merlot Cabernet Sauvignon (Constantini LUX - Brda)0.1 L5.90 €
Vino rosso della casa (Goriška brda)0.1 L2.40 €

Osvežilne pijače

Acqua minerale gassata Radenska0.25 L2.90 €
Acqua minerale gassata Radenska0.5 L3.70 €
Acqua minerale gassata Radenska1 L6.50 €
Acqua naturale Radenska0.5 L3.70 €
Inka Bitter Lemon0.2 L3.40 €
Limonata0.3 L3.10 €
Pepsi / Pepsi Zero0.25 L3.40 €
Radenska al limone e citronella0.25 L2.90 €
Succo d'arancia Fructal0.25 L3.30 €
Succo di mela Fructal0.25 L3.40 €
Tonic Inka0.2 L3.40 €

Birra degli amici Mala Terasa

Mala Terasa Lager in bottiglia0.5 L5.60 €
Mala Terasa Pilsner alla spina0.5 L4.90 €
Mala Terasa Pilsner alla spina0.3 L3.90 €
Birra alla spina della settimana - Birra acida0.5 L6.90 €
Birra alla spina della settimana - acida0.3 L5.50 €
MI2 bottiglia (Pale Ale)0.5 L6.30 €
Angel in bottiglia (West Coast IPA)0.5 L6.60 €
Orion bottiglia (Stout) - scuro0.33 L4.70 €

Birre straniere

Budweiser (bottiglia)0.5 L3.80 €
Heineken 0.00.33 L3.60 €
Radler al pompelmo0.5 L3.80 €
San Miguel Fresca0.33 L3.90 €

Bottiglie - Slovenia

Cabernet Sauvignon (Bizjak - Brda)0.75 L28.90 €
Malvazia (Pucer z vrh - Sečovlje)0.75 L28.90 €
Malvazia (San Martin - Vipava)0.75 L28.90 €
Merlot Cabernet Sauvignon (Constantini LUX - Brda)0.75 L39.90 €
Sauvignon (Lepa Vida - Vipava)0.75 L28.90 €
Teodor Bianco Cru Selection (Marjan Simčič - Brda)0.75 L49.90 €

Easy Mix

Aperol Spritz6.20 €
Campari Spritz6.20 €
Cuba Libre6.80 €
Gin Tonic6.20 €
Hugo6.20 €
Negroni9.50 €
Skinny Bitch5.90 €

Rakija dei nostri amici (Stara Pesma)

Albicocca4.80 €
Dunja4.80 €
Dunja, invecchiata 5 anni in botte6.20 €
Mela cotogna con miele4.80 €
Slivovka, invecchiata 12 anni in botte11.50 €
Slivovka, invecchiata 5 anni in botte5.20 €

Distillati

Gin3.90 €
Jameson3.90 €
Pelinkovec3.70 €
Rum3.20 €
Tequila3.90 €
Vodka2.80 €

Prossimi eventi

Al momento non ci sono eventi in programma.

Pretekli dogodki

2Jul2026

18:00 - 23:00

Giovedì 2 luglio, i tapas di Darko incontrano la musica dal vivo. Sulla terrazza ritorna per la seconda volta il Mali Terasa Band, questa volta sotto forma del duo Fir & Bergamont – una band che si è trovata in Slovenia e crea un mix d'autore di indie, folk e pop alternativo.

Vsi pretekli dogodki

Ultime notizie

Jun 18, 2026

Oggi, 18 giugno, dalle 18:00 alle 23:00, si presenta per la prima volta alla Mala Terasa il Mala Terasa Band. La serata sarà accompagnata da musica dal vivo, e dalla cucina arriveranno i tapas by Darko.

May 29, 2026

A volte capita un giorno in cui lo spazio si allarga un po'. Non in metri quadri, di quelli non ne abbiamo proprio in abbondanza. Si allarga con le persone, con la musica, con il cibo, con quei piccoli momenti che non puoi pianificare del tutto. Così è stato anche il nostro anniversario.

Tutte le notizie

La nostra terrazza può essere anche la vostra terrazza

Ve la mettiamo a disposizione per ogni tipo di evento, personale o aziendale. Per voi possiamo organizzare e realizzare una festa di compleanno, un anniversario, un evento per la vostra azienda o qualsiasi altra celebrazione importante. Pensiamo noi a cibo, bevande, musica e atmosfera.

Chi siamo

Mala Terasa è un'accogliente osteria musicale nel cuore di Lubiana, in Ajdovščina 1. Nei giorni feriali vi viziamo con i menu pranzo del giorno, la sera con la nostra offerta serale ed eventi musicali.

Seguite il nostro menu settimanale, le novità e i prossimi eventi. Chi non viene, non mangia!

Domande frequenti

Dove si trova Mala Terasa?

Mala Terasa si trova in Ajdovščina 1, 1000 Ljubljana, nel pieno centro di Lubiana, a pochi passi da Slovenska cesta. Salite le scale fino alla terrazza e troverete il bistrot Mala Terasa all'estremità destra della terrazza.

Quali sono gli orari di apertura di Mala Terasa?

I nostri orari di apertura:

  • Lunedì - Martedì: 11:00 - 15:00
  • Mercoledì - Venerdì: 11:00 - 15:00 e 18:00 - 23:00 (cucina 18:00 - 22:30)
  • Sabato: 18:00 - 23:00 (cucina 18:00 - 22:30)
  • Domenica: Chiuso
  • Festivi: Chiuso
Posso prenotare un tavolo?

Sì, potete prenotare un tavolo telefonando al +386 31 303 777.

Offrite menu pranzo giornalieri?

Sì, nei giorni feriali prepariamo menu pranzo del giorno. Il menu attuale è sempre pubblicato su questa pagina.

Avete piatti per vegetariani e ospiti con allergie?

L'offerta cambia ogni giorno e di solito include anche piatti vegetariani. Gli allergeni sono indicati per ogni piatto; per richieste particolari chiamateci.

Posso organizzare un evento privato da Mala Terasa?

Sì, ospitiamo anche eventi privati e gruppi chiusi. Scriveteci a info@malaterasa.net o chiamate il +386 31 303 777.