Mala Terasa Logo

Pranzi a Mala Terasa

Dal Lunedì al Venerdì 11:00 - 15:00

Punto luminoso della giornata. Cibo caldo, una piccola pausa e terrazza nel ritmo del centro città.

Amici / locale

Tè freddo fatto in casa con erbe locali0.3 L3.70 €
Bevanda al sambuco della casa0.3 L3.50 €
Bevanda della casa buon pensiero0.3 L3.50 €
Bevanda della casa finocchio0.3 L3.50 €

Vino al bicchiere - Slovenia

Vino bianco della casa (Goriška brda)0.1 L2.40 €
Spritz0.2 L3.30 €
Prosecco0.1 L3.60 €
Malvazia (Pucer z vrh - Sečovlje)0.1 L4.20 €
Sauvignon (Lepa Vida - Vipava)0.1 L4.20 €
Cviček (Colnar - Bronze Decanter 2024)0.1 L2.40 €

Vino al bicchiere rosso - Slovenia

Vino rosso della casa (Goriška brda)0.1 L2.40 €
Cabernet Sauvignon (Bizjak - Brda)0.1 L4.20 €
Merlot Cabernet Sauvignon (Constantini LUX - Brda)0.1 L5.90 €

Osvežilne pijače

Limonata0.3 L3.10 €
Acqua naturale Radenska0.5 L3.70 €1 L6.50 €
Acqua minerale gassata Radenska0.25 L2.90 €0.5 L3.70 €1 L6.50 €
Radenska al limone e citronella0.25 L2.90 €
Pepsi / Pepsi Zero0.25 L3.40 €
Inka Bitter Lemon0.2 L3.40 €
Tonic Inka0.2 L3.40 €
Succo di mela Fructal0.25 L3.40 €
Succo d'arancia Fructal0.25 L3.30 €

Birra degli amici Mala Terasa

Mala Terasa Pilsner alla spina0.3 L3.90 €0.5 L4.90 €
Birra alla spina della settimana - Birra acida0.3 L5.50 €0.5 L6.90 €
Mala Terasa Lager in bottiglia0.5 L5.60 €
MI2 bottiglia (Pale Ale)0.5 L6.30 €
Angel in bottiglia (West Coast IPA)0.5 L6.60 €
Orion bottiglia (Stout) - scuro0.33 L4.70 €

Birre straniere

Budweiser (bottiglia)0.5 L3.80 €
Heineken 0.00.33 L3.60 €
Radler al pompelmo0.5 L3.80 €
San Miguel Fresca0.33 L3.90 €

Bottiglie - Slovenia

Malvazia (Pucer z vrh - Sečovlje)0.75 L28.90 €
Sauvignon (Lepa Vida - Vipava)0.75 L28.90 €
Cabernet Sauvignon (Bizjak - Brda)0.75 L28.90 €
Merlot Cabernet Sauvignon (Constantini LUX - Brda)0.75 L39.90 €
Teodor Bianco Cru Selection (Marjan Simčič - Brda)0.75 L49.90 €

Easy Mix

Aperol Spritz6.20 €
Campari Spritz6.20 €
Gin Tonic6.20 €
Hugo6.20 €
Skinny Bitch5.90 €
Negroni9.50 €

Rakija dei nostri amici (Stara Pesma)

Slivovka, invecchiata 5 anni in botte5.20 €
Slivovka, invecchiata 12 anni in botte11.50 €
Dunja, invecchiata 5 anni in botte6.20 €
Dunja4.80 €
Mela cotogna con miele4.80 €
Albicocca4.80 €

Distillati

Jameson3.90 €
Pelinkovec3.70 €
Gin3.90 €
Rum3.20 €
Tequila3.90 €
Vodka2.80 €

Prossimi eventi

Al momento non ci sono eventi in programma.

Pretekli dogodki

2Jul2026

18:00 - 23:00

Giovedì 2 luglio, i tapas di Darko incontrano la musica dal vivo. Sulla terrazza ritorna per la seconda volta il Mali Terasa Band, questa volta sotto forma del duo Fir & Bergamont – una band che si è trovata in Slovenia e crea un mix d'autore di indie, folk e pop alternativo.

Vsi pretekli dogodki

Ultime notizie

Aug 12, 2026

Alla Mala Terasa, da ora in poi condividiamo le serate un po' diversamente. Sulla tavola arrivano piatti da condividere – sul principio delle tapas, ma a modo nostro. Più piatti diversi, più assaggi e più ragioni per trattenersi allo stesso tavolo un po' più a lungo.

Jun 18, 2026

Oggi, 18 giugno, dalle 18:00 alle 23:00, si presenta per la prima volta alla Mala Terasa il Mala Terasa Band. La serata sarà accompagnata da musica dal vivo, e dalla cucina arriveranno i tapas by Darko.

Tutte le notizie

La nostra terrazza può essere anche la vostra terrazza

Ve la mettiamo a disposizione per ogni tipo di evento, personale o aziendale. Per voi possiamo organizzare e realizzare una festa di compleanno, un anniversario, un evento per la vostra azienda o qualsiasi altra celebrazione importante. Pensiamo noi a cibo, bevande, musica e atmosfera.

Chi siamo

Mala Terasa è un'accogliente osteria musicale nel cuore di Lubiana, in Ajdovščina 1. Nei giorni feriali vi viziamo con i menu pranzo del giorno, la sera con la nostra offerta serale ed eventi musicali.

Seguite il nostro menu settimanale, le novità e i prossimi eventi. Chi non viene, non mangia!

Domande frequenti

Dove si trova Mala Terasa?

Mala Terasa si trova in Ajdovščina 1, 1000 Ljubljana, nel pieno centro di Lubiana, a pochi passi da Slovenska cesta. Salite le scale fino alla terrazza e troverete il bistrot Mala Terasa all'estremità destra della terrazza.

Quali sono gli orari di apertura di Mala Terasa?

I nostri orari di apertura:

  • Lunedì: 11:00 - 15:00
  • Martedì - Venerdì: 11:00 - 15:00 e 18:00 - 23:00 (cucina 18:00 - 22:30)
  • Sabato: 18:00 - 23:00 (cucina 18:00 - 22:30)
  • Domenica: Chiuso
  • Festività: Chiuso
Posso prenotare un tavolo?

Sì, potete prenotare un tavolo telefonando al +386 31 303 777.

Offrite menu pranzo giornalieri?

Sì, nei giorni feriali prepariamo menu pranzo del giorno. Il menu attuale è sempre pubblicato su questa pagina.

Avete piatti per vegetariani e ospiti con allergie?

L'offerta cambia ogni giorno e di solito include anche piatti vegetariani. Gli allergeni sono indicati per ogni piatto; per richieste particolari chiamateci.

Posso organizzare un evento privato da Mala Terasa?

Sì, ospitiamo anche eventi privati e gruppi chiusi. Scriveteci a info@malaterasa.net o chiamate il +386 31 303 777.