Na Mali Terasi spoštujemo vašo zasebnost. Zbiramo samo podatke, ki jih potrebujemo, da vam lahko odgovorimo in vas postrežemo, in jih nikoli ne prodajamo.

Upravljavec podatkov

Mala Terasa, Ajdovščina 1, 1000 Ljubljana. Za vsa vprašanja glede osebnih podatkov nam pišite na info@malaterasa.net.

Katere podatke zbiramo

• Povpraševanje za rezervacijo ali dogodek: ime, e-poštni naslov, telefonska številka, datum in vaše sporočilo.

• Prošnja za članstvo v skupnosti: ime, priimek, e-poštni naslov in telefonska številka. Za člane hranimo tudi zgoščeno (nečitljivo) geslo in naročila obrokov.

• Tehnični podatki: piškotek z izbranim jezikom strani in piškotek za prijavo člana. Za varnost prijave hranimo zgoščeno obliko IP naslova in brskalnika.

Ne uporabljamo analitičnih ali oglaševalskih piškotkov in vas ne sledimo po drugih spletnih straneh.

Zakaj podatke uporabljamo

Podatke uporabljamo samo za odgovor na vaše povpraševanje, upravljanje članstva in naročil ter za varno delovanje strani. Pravna podlaga je izvajanje vaše zahteve oziroma pogodbe in naš zakoniti interes za varnost (člen 6(1)(b) in (f) GDPR).

Kdo ima dostop do podatkov

Podatke obdelujejo le zaupanja vredni ponudniki, ki nam pomagajo pri delovanju strani: gostovanje strežnika, podatkovna baza (Supabase) in pošiljanje e-pošte (Mailgun). Podatkov ne posredujemo drugim za trženje.

Stran vključuje zemljevid Google Maps in lahko tudi videe YouTube. Ob ogledu teh vsebin lahko Google zbira podatke v skladu s svojo politiko zasebnosti.

Družbena omrežja

Meni, novice in dogodke objavljamo na naših profilih Facebook in Instagram. Za objavljanje uporabljamo orodja podjetja Meta, pri čemer ne uporabljamo osebnih podatkov obiskovalcev te strani.

Koliko časa hranimo podatke

Podatke hranimo, dokler jih potrebujemo za namen, zaradi katerega smo jih prejeli, oziroma dokler ne zahtevate izbrisa. Prijavna seja člana poteče po 7 dneh.

Vaše pravice

Kadar koli lahko zahtevate dostop do svojih podatkov, njihov popravek ali izbris, omejitev obdelave, prenos podatkov ali ugovarjate obdelavi. Pišite nam na info@malaterasa.net. Pritožbo lahko vložite tudi pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije (www.ip-rs.si).

Zadnja posodobitev: 28. 9. 2026